PRINCIPES EN ESPERA

INGLISH:

Princes in waiting
there is a time there was a beautiful princess who lived in a beautiful forest. One day the princes knew that the princess was looking for her charming princes.  the princess liked a lot forests and vegetation.
When the chief learned all began to prepare.
Johan said: "I prepare to see a beautiful princess so  that  l¨ll   buy you a lot of jewelry you'll love me.
carlos  said: me too l¨m going to win, so I ¨II  buy  very stylish clothes to look good and  to like the princess.
Haakon: I have no money, all I have is a cleared area and I do not think the princess look  on me, but I start to replant my land and if she notices me we live in the forest  where the air is a vital source for the life of every human being, and in that way we would have pure oxygen.
And everyone was waiting for the big day.
The princess said: who will be that handsome man who loves me he¨ll be  handsome tall, I¨ll go to like, him,if l did not  like, him I'm anxious to go there and meet the handsome prince.

Finally it came days all came to the right place, the princess was nervous when the princess arrived.

Maribel said: clearly that if you are avocados, I'll arrange for you to stay very nice and everyone likes.

Johan said: hell beautiful princess  I bring you  these jewels as a sign of my love
Carlos said; you are beautiful princess with me you don¨t missanything I have enough money and we¨ll be very happy.
Haakon said: I have no jewelry or money to offer you all I have is love,  understanding and if you choose me we¨ll live in a cabin in a beautiful forest.
The princess was delighted with them and said:
Thanks, but I'm glad to Prince Haakon and I do not want money or jewelry, I want to receive love and affection.
Then Crown Prince Haakon said: Come to my arms and we will live in the cabin that I have prepared in the forest and together we will begin the reforestation of our land.
We will have a beautiful family and we live forever.
 End

SPANISH:

PRÍNCIPES EN ESPERA

Se cuenta una vez  que  había una princesa muy bonita que vivía en un hermoso bosque. Un día unos príncipes se enteraron que la princesa estaba en busca de su príncipe azul. Per a la princesa le gustaba mucho los bosques y la vegetación abundante.

Cuando los príncipes se enteraron todos se empezaron a preparar.

Johan  dijo: me preparare para ver a ala hermosa princesa para ello comprare muchas joyas y entonces quedara encantada con migo.

Carlos dijo: yo también, y te voy a ganar, para ello comprare ropa un saco muy elegante para lucir bien y gustarle a la princesa.

Haakon: yo no tengo dinero lo único que tengo es un terreno deforestado y no creo que la princesa se fije en mí, pero empezare a reforestar mi terreno y pues a si me hace caso y viviremos  en el bosque donde el aire es una fuente vital para la vida de todo ser humano, y pues así tendríamos oxigeno puro.

Y todos estaban esperando para el gran día.

La princesa dijo: quien será aquel hombre apuesto quien me querrá ¡será guapo, alto! ¡Les iré a gustar, i si  no les gusto! Estoy ansiosa de ir al lugar y conocer a los apuestos príncipes.

Maribel dijo: claro que si les vas  aguatar, te voy arreglar para que quedes muy  bonita y les gustes a todos.

Por fin llego le día todos llegaron al lugar indicado, la princesa estaba nerviosa cuando llegaron los príncipes.

Johan digo: hola que hermosa princesa te traigo estas joyas como signo de mi amor

Carlos digo: princesa que hermosa eres conmigo no te fallara nada tengo dinero suficiente y seremos muy felices.

Haakon: yo no tengo joyas ni dinero para ofrecerte lo único que tengo es amor, cariño, comprensión y si me escoges a mi viviremos en una cabaña en un hermoso bosque.

La princesa quedo encantada con todos y dijo:

Gracias, que opuestos pero yo me quedo con le príncipe haakon ya que yo no quiero dinero ni joyas, quiero que me den amor y cariño.

Entonces el príncipe haakon dijo: ven a mis brazos y vamos a vivir a la cabaña que he preparado en el bosque y juntos empezaremos la reforestación de nuestro terreno.

Tendremos una bonita familia y viviremos para siempre.

FORMATO:

Fecha de elaboración:   18 De octubre del año 2010.

Titulo:                              Príncipes en espera.

Autores:          Larry Nelson Sánchez Pérez, Oneyda Santizo Pérez, Helder  Francisco Muños Ángel, Preciliano Elifas Roblero Gómez,  Emilio Marín Morales Roblero. Gladis Maribel  Díaz  Velázquez

Personajes: Johan,  Carlos, Haakon, princesa, Maribel.

Tipo de narrador: fabula-literario.

Tiempo  interno:   8 min

Espacio:     en un bosque y  en una cabaña.

Sinopsis: It is said that there was once a princess who lived in a forest, and knowing the princes who is looking for her prince charming, it began to prepare to meet the princess, while the princes were preparing, the princess felt nervous and asking questions every day, and arrived on the day of the meeting and the princes to see the princess so beautiful, they were excited too, and the princess felt so nervous. And the princes to see everyone began to say what it was, he liked to be, they said wing princess. They said they were rich and Jaakon answer a phrase like Princess wing and said "I have no wealth, all I have is love to give" and the princess liked these words and said Jaakon I stay with you because you have love for me and others have not, I do not care what their wealth with me is love.